미 연준의 강한 긴축 대조에도 미국 경제는 강인하게 성장

미 연방준비제도(Fed)의 고강도 긴축 조치가 미국 경제의 강인함을 억제하지 못했습니다. 올해 두 번째 분기는 예상보다 빠른 성장을 보여주며, 지난주에는 신규 실업수당 청구 건수가 감소하여 강력한 노동시장을 확인했습니다. 또한 6월의 내구재 수주 역시 기대를 뛰어넘는 강력한 경제 활동을 보여주었습니다. 미 상무부는 두 번째 분기의 GDP 증가율을 연간 2.4%로 발표하였으며, 이는 월가가 기대한 1.8%에서 2.0% 범위를 넘어선 결과입니다.

긴축 대조에서의 경제 성장:
인플레이션을 통제하기 위한 정부의 노력에도 불구하고, 미국 경제는 인상적인 강인성을 보여주었습니다. 두 번째 분기 성장에는 정부 지출, 비주거 고정 투자, 소비자 지출 등이 기여하며 성장률을 높이는 데 영향을 미쳤습니다.

경기침체를 뛰어넘는 회복:
미국 경제는 지난해 첫 번째와 두 번째 분기에 기술적 침체로 인한 연속적인 감소를 겪었습니다. 하지만 세 번째 분기에는 3.2% 성장률로 회복하며, 이러한 성장세는 4분기에도 이어졌고, 현재 연도의 첫 번째 분기에서도 2.0% 성장을 이루었습니다.

인플레이션 압력 둔화:
경제가 강인함을 유지하면서 인플레이션 압력이 둔화되는 조짐도 보여집니다. 두 번째 분기 개인소비지출(PCE) 가격지수는 전분기 대비 2.6% 상승하여, 4.1%에서 하락한 것을 보여주었습니다. 이 숫자는 또한 다우존스의 전문가 예상치(3.2%)보다도 낮았습니다.

소비자 지출과 경제 확장:
미국의 GDP의 2/3를 차지하는 소비자 지출도 상승세를 이어갔습니다. 두 번째 분기 개인소비지출은 1.6% 증가하여, 월가의 예상치인 1.2%를 웃돌았습니다.

연준의 경제 성장에 대한 낙관적인 입장:
인플레이션을 통제하기 위한 조치에도 불구하고, 연방준비제도는 경제 성장에 대해 낙관적입니다. 연준 의장 제롬 파월은 최근 경제 회복을 고려하여, 직원들이 더 이상 경기 침체를 예상하지 않는다고 밝혔습니다.

강인한 노동시장:
미국 노동시장은 여전히 견고합니다. 최근 데이터에 따르면 지난주의 신규 실업수당 청구 건수는 시장 기대치를 크게 능가하는 22만1000건으로 나타났습니다.

내구재 수주의 지속적인 상승:
6월 내구재 수주는 4개월 연속으로 증가세를 보여주었습니다. 미 상무부는 6월 내구재 수주 실적이 전월 대비 4.7% 증가했다고 발표하였습니다. 이는 월가 전망치인 1.0% 증가보다 훨씬 큰 폭의 상승입니다.

시장 반응:
경기 연착륙을 기대하며, 미국 주식 지수 선물은 일제히 상승하여 일반 시장 개장 전에 긍정적인 반응을 보였습니다.

결론:
인플레이션을 통제하기 위한 노력에도 불구하고, 미국 경제는 두 번째 분기의 인상적인 성장률을 기록하여 강인성을 보여주었습니다. 노동시장은 강력하며, 인플레이션 압력은 둔화되고 있습니다. 연방준비제도의 낙관적인 입장은 시장의 신뢰를 더욱 굳건하게 합니다.

Resilient US Economy Shows Strong Growth Despite Fed’s High-Intensity Tightening

Introduction:

The US Federal Reserve’s high-intensity tightening measures have not deterred the robustness of the US economy. The second quarter of the year witnessed faster-than-expected growth, indicating a strong labor market with a decrease in initial jobless claims compared to the previous week. Additionally, June’s durable goods orders also surpassed expectations, reflecting a powerful surge in economic activity. The US Department of Commerce reported a GDP growth rate of 2.4% (annualized) for the second quarter, surpassing Wall Street’s estimated range of 1.8% to 2.0%.

Economic Growth Amid Tightening Measures:

Despite the government’s efforts to control inflation through Fed’s rate hikes, the US economy demonstrated impressive resilience. Contributing factors to the second-quarter growth included government spending, non-residential fixed investment, and consumer spending, all of which played a role in driving the growth rate higher.

Rebounding from Economic Contractions:

The US economy faced two consecutive quarters of contraction (Q1 and Q2 of the previous year) amid a “technical recession.” However, in the third quarter, the economy rebounded to a growth rate of 3.2%, and this momentum continued with a 2.6% growth rate in the fourth quarter. The positive trend extended into the first quarter of the current year with a growth rate of 2.0%.

Inflationary Pressures Show Signs of Moderation:

While the economy continued to show strength, there were indications of a moderation in inflationary pressures. The second-quarter Personal Consumption Expenditures (PCE) price index rose by 2.6% compared to the previous quarter’s 4.1%, suggesting a slowdown in price increases. This figure was also lower than the Dow Jones’ expert forecast of 3.2%.

Consumer Spending and Economic Expansion:

Consumer spending, which constitutes two-thirds of the US GDP, continued its upward trajectory with a 1.6% increase in the second quarter, surpassing Wall Street’s estimate of 1.2%.

Fed’s Optimistic Stance on Economic Growth:

Even with the measures taken to control inflation, the Federal Reserve is optimistic about economic growth. Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated that the staff is no longer anticipating an economic downturn due to the recent economic recovery.

Strong Labor Market:

The US labor market remains robust, as evident from the latest data on initial jobless claims. The number of new claims for unemployment benefits in the previous week significantly surpassed market expectations.

Continued Rise in Durable Goods Orders:

Durable goods orders in June registered a growth rate of 4.7% compared to the previous month, exceeding Wall Street’s estimated 1.0% increase. This growth has continued for the fourth consecutive month, indicating sustained economic activity.

Market Reaction:

Anticipating a soft landing for the economy, US stock index futures rallied before the regular market opening, responding positively to the stronger-than-expected second-quarter GDP figures.

Conclusion:

Despite the Federal Reserve’s intense efforts to combat inflation through rate hikes, the US economy remains resilient, posting impressive growth rates in the second quarter. The labor market shows strength, and inflationary pressures have exhibited signs of moderation. The Federal Reserve’s optimistic stance further solidifies market confidence.